Skip to Content

Por qué falla el radiador de un cargador subterráneo

Lodo, vibración y espacios cerrados: lo que encontramos al abrir radiadores de cargadores Sandvik LH y Epiroc ST.
November 10, 2026 by
Por qué falla el radiador de un cargador subterráneo
Mario Méndez
Heat Transfer Specialist 3 min read

Diagnostic sheet

Based on our workshop evaluation reports

Equipment
Cargadores subterráneos Sandvik LH y Epiroc ST
Symptom
El motor se calienta al subir la rampa cargado
Most common cause
Panal tapado por lodo y tubos dañados por golpes y vibración
Solution
Limpieza interior y exterior, cambio de los tubos dañados y prueba a presión

Esto aplica a cualquier cargador de bajo perfil (LHD), sin importar la marca: Sandvik LH, Epiroc ST, Caterpillar R1700 y otros. El radiador falla por las condiciones de la mina subterránea, no por el fabricante del equipo.

Qué le pasa al radiador bajo tierra

Un cargador subterráneo trabaja en túneles con polvo, lodo y poca circulación de aire. El radiador recibe ese aire sucio todo el turno, y el lodo se queda entre las aletas hasta tapar el panal. Con menos aire pasando por los tubos, el refrigerante ya no se enfría lo suficiente.

Muchos cargadores trabajan con un radiador convencional, de tubos soldados al cabezal. La vibración de la operación y los golpes contra la roca agrietan esas soldaduras, y por ahí empiezan las fugas.

Señales de que está fallando

  • Alarma de temperatura al trabajar cargado, sobre todo en rampa, aunque en vacío opere normal.
  • Hay que rellenar refrigerante seguido sin encontrar una fuga a simple vista.
  • Lodo compactado entre las aletas que no sale con agua a presión desde fuera.

Qué se puede hacer según el radiador de tu cargador

Si es un radiador convencional (tubos soldados)

  • Para corregir una fuga hay que desmontarlo, desarmarlo y soldar el tubo.
  • Al desarmarlo se dañan los empaques y también hay que cambiarlos.
  • Si las fugas se repiten, conviene reemplazarlo por uno MESABI®.

Si es un radiador MESABI®

  • Cada tubo va montado en sellos de hule, sin soldadura: la vibración no tiene uniones que agrietar.
  • Si un tubo se daña, se cambia solo ese tubo, en campo, sin bajar el radiador completo.

Un caso real

El radiador-posenfriador MESABI® de un cargador Sandvik LH517

Llegó a nuestro taller con el panal obstruido por tierra, incrustaciones en el marco, laminilla desprendida, golpes en el panal y tornillería dañada en los bloques de sujeción.

Laminilla desprendida en el panal de un radiador-posenfriador MESABI de cargador Sandvik LH517
Laminilla desprendida en el panal
Panal obstruido por tierra de un radiador-posenfriador MESABI de cargador Sandvik LH517
Panal obstruido por tierra
Golpes en el panal de un radiador-posenfriador MESABI de cargador Sandvik LH517
Golpes en el panal
Así llegó al taller (vista frontal) de un radiador-posenfriador MESABI de cargador Sandvik LH517
Así llegó al taller (vista frontal)

Cotizamos las dos opciones: el servicio y un radiador-posenfriador nuevo. Para este cliente, si la reparación cuesta más del 60% de uno nuevo, conviene reemplazar; como aquí se pasaba de ese límite, optó por uno nuevo.

La lección: el lodo también daña un radiador MESABI®. La limpieza periódica del panal ayuda a no llegar a ese punto.

¿Reparar o reemplazar?

Primero evaluamos el radiador y te enviamos un reporte con fotos. Con eso cotizamos las dos opciones: reparar tu radiador actual o reemplazarlo por uno MESABI®, para que compares.

Conviene reparar si…

  • El panal está en buen estado y el daño es localizado.
  • Necesitas el equipo de vuelta pronto.

Conviene reemplazar por MESABI® si…

  • La corrosión hace que las aletas se desprendan al tocarlas.
  • El radiador convencional vuelve a fallar en las soldaduras.

Cómo evitar que se repita

Con cualquier radiador, el mantenimiento preventivo incluye limpieza interior y exterior, prueba hidrostática y pintura.

Si cambias a un radiador MESABI®, se instala en el mismo lugar que el original: redimensionamos el radiador original para que no haya que modificar el cargador. Si buscas el enfriador de transmisión de tu cargador, revisa nuestros enfriadores de aceite de transmisión.

Mario Méndez

Heat Transfer Specialist

You may also find useful

Caterpillar, Sandvik, Epiroc, Komatsu and other brands mentioned are the property of their respective owners. MESABI® is not affiliated with them; they are mentioned only to identify the equipment.